한국어이야기1 우시 지마 - 뜻과 유래, 그 의미와 활용 방법 소개 1. 우시 지마의 뜻과 유래 "우시 지마"는 일본어로 "우습게 마련하지 마라"라는 의미를 가지고 있습니다. 이 표현은 주로 상대방이나 타인의 실수나 부주의한 행동을 비판할 때 사용되며, 어떤 일을 다시 생각하고 조심하도록 격려하는 의도를 담고 있습니다. 이 표현의 유래는 일본의 격식 있는 언어인 케이고 우사길림(敬語)에서 비롯되었습니다. "우시"는 격식 있는 허물없는 말투를 나타내는 표현이며, "마"는 부정 명령문을 나타냅니다. 이렇게 합쳐져서 격식있게 상대방을 존중하면서 책임감을 부여하는 표현으로 자리 잡았습니다. "우시 지마"는 주로 비판적인 맥락에서 사용되고, 직접적이면서도 상대를 공격하지 않는 미묘한 뉘앙스를 연출하는 표현으로 활용됩니다. 2. 우시 지마의 의미 우시 지마는 일본어로 "싫다", ".. 2024. 4. 2. 이전 1 다음